Commenti a: Per favore, fatene una anche per l’Italia http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/ In che universo vuoi abitare oggi? Sun, 08 Nov 2009 15:54:46 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Di: cktc http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-210 cktc Tue, 04 Dec 2007 14:51:22 +0000 http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-210 Accipicchia, vero, la traduzione in francese non c'è. Forse vogliono farci migliore il nostro italiano troppo approssimativo :) 4 a Roma? Cioè teoria del 4 baci in tutte le Capitali occidentali? Accipicchia, vero, la traduzione in francese non c’è. Forse vogliono farci migliore il nostro italiano troppo approssimativo :)
4 a Roma? Cioè teoria del 4 baci in tutte le Capitali occidentali?

]]> Di: Caminadella http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-209 Caminadella Tue, 04 Dec 2007 13:49:04 +0000 http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-209 Senz'altro in Italia ci sono 1, 2, 3 e 4 baci - e ho vaghi ricordi del quinto. Però non so collocarli con precisione su una mappa. Sarebbe un'idea bella per il nostro celebre e costosissimo portale <a href="http://www.italia.it/" rel="nofollow">Italia.it</a>, attualmente privo di contenuti e anche della lingua francese (si sa che i francesi non vengono mai in Italia). Senz’altro in Italia ci sono 1, 2, 3 e 4 baci – e ho vaghi ricordi del quinto. Però non so collocarli con precisione su una mappa. Sarebbe un’idea bella per il nostro celebre e costosissimo portale Italia.it, attualmente privo di contenuti e anche della lingua francese (si sa che i francesi non vengono mai in Italia).

]]> Di: cktc http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-208 cktc Tue, 04 Dec 2007 13:31:45 +0000 http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-208 Si, la tua teoria è giustissima. La potete fare quella dell'Italia come soggerito nel tuo titolo? Sarebbe troppo carino per noi stranieri! Io non avevo notato che anche da voi ci sono delle differenze nei numeri di baci. Si, la tua teoria è giustissima.
La potete fare quella dell’Italia come soggerito nel tuo titolo? Sarebbe troppo carino per noi stranieri! Io non avevo notato che anche da voi ci sono delle differenze nei numeri di baci.

]]> Di: Caminadella http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-207 Caminadella Tue, 04 Dec 2007 13:14:49 +0000 http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-207 CKTC, grazie per l'importante contributo. Ti vedo ferratissima sull'argomento. ;-) Anche a me era sfuggito lo zoom su Parigi a sinistra (o meglio, pensavo fosse qualcuna delle vostre isole coloniali). In ogni caso vedo che a Parigi si danno o due baci o quattro, quindi in qualche modo la mia teoria regge (nelle metropoli i tre baci sono a rischio gaffes). CKTC, grazie per l’importante contributo. Ti vedo ferratissima sull’argomento. ;-)
Anche a me era sfuggito lo zoom su Parigi a sinistra (o meglio, pensavo fosse qualcuna delle vostre isole coloniali). In ogni caso vedo che a Parigi si danno o due baci o quattro, quindi in qualche modo la mia teoria regge (nelle metropoli i tre baci sono a rischio gaffes).

]]> Di: cktc http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-206 cktc Tue, 04 Dec 2007 12:38:13 +0000 http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-206 Troppo carina l'idea di questa mappa anche se ho notato qualche errore. Quasi tutto il sud ovest da 3 baci (invece di 2). Poi a Parigi e dintorni si danno 4 baci dappertutto (Isa, Parigi in bianco è poi rappresentata a sinistra della mappa con 2 modi di baciare amichevolmente, mentre si danno 4 ovunque a Parigi, quindi anche li' c'è un errore). 1 bacio nel Finistère (Bretagne) e nelle Deux-Sèvres, questo non l'avevo mai sentito. Deve essere un bacio molto affettuoso mentre li' sono molto freddi di natura. Nella pratica (dico sul serio), la cosa buffa è l'incontro bacio tra un marsigliese (2), uno del sud ovest (3) e un parigino (4). Quello del sud ovest rimane con il terzo bacio nell'aria ;), il parigino si perde con i due che rimangono perché il marsigliese è già indietro da un bel po'... la vostra esperta di baci francesi ;) Troppo carina l’idea di questa mappa anche se ho notato qualche errore. Quasi tutto il sud ovest da 3 baci (invece di 2). Poi a Parigi e dintorni si danno 4 baci dappertutto (Isa, Parigi in bianco è poi rappresentata a sinistra della mappa con 2 modi di baciare amichevolmente, mentre si danno 4 ovunque a Parigi, quindi anche li’ c’è un errore).

1 bacio nel Finistère (Bretagne) e nelle Deux-Sèvres, questo non l’avevo mai sentito. Deve essere un bacio molto affettuoso mentre li’ sono molto freddi di natura.

Nella pratica (dico sul serio), la cosa buffa è l’incontro bacio tra un marsigliese (2), uno del sud ovest (3) e un parigino (4). Quello del sud ovest rimane con il terzo bacio nell’aria ;) , il parigino si perde con i due che rimangono perché il marsigliese è già indietro da un bel po’…

la vostra esperta di baci francesi ;)

]]> Di: Caminadella http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-198 Caminadella Mon, 03 Dec 2007 15:15:58 +0000 http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-198 La mia teoria è che nelle grandi città la gente viene da tanti posti diversi e quindi è difficile si formi una regola. Esempio: l'alsaziano (due baci) e il savoiardo (tre baci). Quando quest'ultimo cerca di dare il terzo bacio il primo si sta già allontanando. Dopo un certo numero di goffaggini la gente si stanca e ripara sulle tranquille strette di mano. La mia teoria è che nelle grandi città la gente viene da tanti posti diversi e quindi è difficile si formi una regola. Esempio: l’alsaziano (due baci) e il savoiardo (tre baci). Quando quest’ultimo cerca di dare il terzo bacio il primo si sta già allontanando. Dopo un certo numero di goffaggini la gente si stanca e ripara sulle tranquille strette di mano.

]]> Di: isadora http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-197 isadora Mon, 03 Dec 2007 14:59:33 +0000 http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-197 Strange Maps è un sito davvero fantastico, ma questa me l'ero persa!! (Comunque così a occhio, sembrerebbe che sia a Parigi, che non ci si bacia, sarà che la vita da metropoli indurisce i cuori?) Strange Maps è un sito davvero fantastico, ma questa me l’ero persa!! (Comunque così a occhio, sembrerebbe che sia a Parigi, che non ci si bacia, sarà che la vita da metropoli indurisce i cuori?)

]]> Di: Caminadella http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-196 Caminadella Mon, 03 Dec 2007 08:55:03 +0000 http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-196 Infatti, gli unici baci in cui posso sperare sono quelli del saluto, quindi cerco di andare in un posto dove ne diano tanti! ;-) Infatti, gli unici baci in cui posso sperare sono quelli del saluto, quindi cerco di andare in un posto dove ne diano tanti! ;-)

]]> Di: doro http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-195 doro Mon, 03 Dec 2007 08:29:40 +0000 http://caminadella.wordpress.com/2007/12/02/per-favore-fatene-una-anche-per-litalia/#comment-195 ehi, ti stai preparando ad andare in missione in francia e non vuoi trovarti impreparato di fronte alle avances delle ragazze d'oltralpe? comunque, noto con piacere che 5 baci non li dà proprio nessuno. e che esiste un'enclave di stronzetti (triangolino bianco) che di baci non ne danno neanche uno. mi sa che è lì che sei diretto... ;-) ehi, ti stai preparando ad andare in missione in francia e non vuoi trovarti impreparato di fronte alle avances delle ragazze d’oltralpe?
comunque, noto con piacere che 5 baci non li dà proprio nessuno. e che esiste un’enclave di stronzetti (triangolino bianco) che di baci non ne danno neanche uno. mi sa che è lì che sei diretto… ;-)

]]>